Every Time I Pray # #7 #RaymondTam # #1981 #9 # #AndySo #SimonTam #MiuyuenWong #v4 #9 #AndySo # #e # #

Title:
Every Time I Pray

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 12, 2012 6:23 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 29, 2017 8:28 pm ( 所有修改共30 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原英文歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	原國語歌詞
歌曲名	Every Time I Pray	願籍我禱來達你腳前	我以禱告來到祢跟前	我以禱告來到祢跟前	我以禱告來到祢跟前	我以禱告來到祢跟前
擁有者	ADORE (MGM Worship Compilation 2011)
專輯						和撒那新歌1.59
主唱	Josh Yeoh
作曲	吳華樂 Ng Wah Lok					吳華樂
歌詞/譯詞	吳華樂 Ng Wah Lok 、溫仁和 (Verse 2)	Andy So 蘇梓安	Simon Tam	黃妙媛	Raymond Tam	吳華樂、溫仁和 (Verse 2)
年	1981	2008	11/2012	6/2013	2011	1981
Verse 1	I will come to You in prayer, I will seek Your face I will stand within the gap, There will I intercede.	願籍我禱來達你腳前請給我找到願在破口尋獲你帶領必得你聽禱告	願藉我禱來到袮跟前只盼得見你面容站在破口求_袮看顧請傾聽不息代求	願藉信心來跪祢腳前，清心禱告與尋求，站在破口全力去信靠，主手永都可依靠。	藉著信心行近祢腳前，謙卑禱告與代求站在破口，無論到那裏，將禱告衷心給祢	我以禱告來到你跟前，我要尋求你我要站在破口之中，在那裏我尋求你
Chorus	For every time I pray, I move the hand of God My prayer does the things, My hands cannot do For every time I pray, The mountains are removed The paths are made straight, And nations turn to You.	搖晃主的恩手當每次我渴求應允的禱告配去實現獨有主神將山崗遷走修正每處去路我真心祈求萬邦都歸向你	憑衷心的禱告輕晃主施恩手禱告的大能勝過努力的手憑衷心的禱告高山可遷走道路被鋪平人心都歸向_袮	搖起主的恩手，禱告永遠有效，看萬樣事情，永靠著祢手，連山都可遷走，禱告永遠有效，道路亦踏平，人心都歸向祢。	搖晃主施恩手，禱告每次有力，我藉著代求，勝過靠著我手。能將高山搬走，禱告按祢意念，叫道路直平，人心都歸順祢。	每一次我禱告，我搖動你的手，禱告做的事，我的手不能做，每一次我禱告，大山被挪移，道路被鋪平，使列國歸向你
Verse 2	I am weak and helpless Lord, You, my strength shall be Guide me with Your gracious hand There will my victory be.	力量本於神的給予一雙手本太軟弱若是你手願帶領我此生我終必得勝	我若渺小無助軟弱主請加給我力量願讓袮手凡事引領我跟主腳踪必得勝	或遇困境無助洩氣時，清心禱告與尋求，藉着祢手扶助與挽救，都得勝都得依靠。		主我是軟弱及無助，你卻是我的力量，以你親切的手引導我，那就是我的得勝，
試聽	1st recording of this song: recent recording of this song:
歌譜	English Version melody is not as clear as in Cantonese Version ...........	...................................	................................	..................................		.................................
作者本人之youtube頻道	https://www.youtube.com/user/wahlokng/

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions